rutina

Las dos primaveras
(Escrito en el Año 1977)

Cuando florecen las flores en primavera,

Todo el mundo , y sobre todo los ancianos, pronuncian frecuentemente una frase que utilizan como talismán: “no; si ya no se hacen las cosas como se hacían antes”.

En estos días de junio
de cierta mediocridad
la rutina emborrona mis sentidos.
El calor es tan intenso
que el asfalto se derrite
bajo un sol violento.

Y el aire es amarillo

Te levantaste temprano en la mañana, alma olvidada, no quiste despertar a tu esposa, ¿para que?, hace tiempo que parece muerta hacia ti, pensaste, mientras te dirigías hacia el baño.

Cruzó, el elefante corazón de azúcar, el río.
Una y otra vez,
para ver a su amiga enjaulada.
Una libélula resignada
a morir en soledad.

Y el agua del río, cristal diáfano

En aquella bochornosa mañana de agosto, me encontraba en un tren casi vacío.

En route rapide et sûre pour le néant,
plus de surprises, tout devenu routine,
les idées vieilles, les émotions morphines,
la vie a tendance à perdre son brillant.

Con tantos cambios que han habido en mi vida, alguna vez soñé equivocar mi destino.  Entré en pánico cuando me di cuenta que podía volver a un lugar que ya no me pertenecía. Es la misma sensación que tengo al dormir y soñar: despertar y no ser yo.